ch13 ( Gender )
❀ Chapter 13:➾ Gender ❀
✺ What is Gender ?
✤ The sense of caste (female or male), it is
called Gender.
✤ जिससे जाती (स्त्री या पुरुष) का बोध हो, उसे Gender (लिंग) कहते हैं।
Example:→ Ram, Sohan, dog, ant, man, cow, Sita, ox, woman, etc.
✺ GENDER OF THE NOUN
✤ English में Gender चार प्रकार के होते है—
(1.) Masculine Gender (पुलिंग)
(2.) Feminine Gender (स्त्रीलिंग)
(3.) Common Gender (उभय लिंग)
(4.) Neuter Gender (नपुंसक लिंग)
❖ (1.) Masculine Gender (पुलिंग):→ The
masculine gender denotes a male.
✤ Masculine Gender से नर जाति का बोध होता हैं।
Example:→ Ram, dog, man, father, bull, prince, actor, tiger, horse, hero,
boy, etc.
❖ (2.) Feminine Gender (स्त्रीलिंग):→ The
feminine gender denotes a female.
✤ Feminine Gender से स्त्री जाति का बोध होता हैं।
Example:→ Sita, woman, mother, cow, sister, etc.
❖ (3.) Common Gender (उभय लिंग):→ The word that denotes either a male or female is
called common gender.
✤ The common gender denotes that the noun is either a male
or female.
✤ जिस शब्द से ‘पुरुष’ तथा ‘स्त्री’ दोनों का बोध हो, वह common gender कहलाता है।
✤ Common Gender से यह बोध होता है कि Noun या तो नर जाति का हैं या मादा जाति का।
Example:→ teacher कहने से शिक्षक या शिक्षिका का बोध होता है। friend कहने से boyfriend या girlfriend का बोध होता है। अतः teacher और friend से Common Gender का बोध होता हैं।
Other
Examples:→
|
bookseller (पुस्तक-विक्रेता— स्त्री/पुरूष) |
cousin
(चचेरा/फुफेरा/ममेरा— भाई/बहन) |
fowl
(मुर्गा/मुर्गी) |
||
|
child (बच्चा/बच्ची) |
doctor
(डॉक्टर— स्त्री/पुरुष) |
thief (चोर/चोरनी) |
||
|
parent
(माता/पिता) |
person (औरत/मर्द) |
student
(छात्र/छात्रा) |
||
|
infant (शिशु— नर/मादा) |
relative
(संबंधी— स्त्री/पुरुष) |
baby
(बच्चा/बच्ची) |
||
|
enemy
(शत्रु— स्त्री/पुरुष) |
writer
(लेखक/लेखिका) |
singer
(गायक/गायिका) |
||
|
clerk
(किरानी— स्त्री/पुरुष) |
bird
(पक्षी— नर/मादा) |
deer
(हिरण— नर/मादा) |
||
|
sheep
(भेड़— नर/मादा) |
elephant
(हाथी— नर/मादा) |
dancer
(नर्तक/नर्तकी) |
||
|
typist
(टंकक— स्त्री/पुरुष) |
driver
(चालक— स्त्री/पुरुष) |
professor
(प्राध्यापक/प्राध्यापिका) |
||
|
fool
(मूर्ख— स्त्री/पुरुष) |
speaker
(वक्ता— स्त्री/पुरुष) |
novelist
(उपन्यासकार— स्त्री/पुरुष) |
||
|
cook
(रसोइय— स्त्री/पुरुष) |
foreigner
(विदेशी— स्त्री/पुरुष) |
artist
(कलाकार— स्त्री/पुरुष) |
||
|
guest
(अतिथि— स्त्री/पुरुष) |
calf
(बाछा/बाछी) |
pupil
(छात्र/छात्रा) |
||
|
camel
(ऊँट/ऊँटनी) |
owner
(मालिक/मालकिन) |
painter
(रंग करने वाला— स्त्री/पुरुष) |
||
❖ (4.) Neuter Gender (नपुंसक लिंग):→ The word that denotes an object without life is called neuter
gender.
✤ The neuter gender denotes that the noun is
neither a male nor female.
✤ जिस शब्द से निर्जीव
पदार्थ का बोध हो, वह neuter gender कहलाता
है।
✤ Neuter Gender से यह बोध होता हैं कि Noun न तो नर जाति का हैं, न मादा जाति का।
Example:→ wood, oil, crow, ant, bench, school, book, pen, class, watch,
honesty, army, etc.
❍ Note 1:→ निर्जीव पदार्थों, कीड़ों-मकोड़ों और छोटे-छोटे जानवरों को इसी श्रेणी में रखा गया हैं। Collective Noun, Material Noun और Abstract Noun को भी इसी श्रेणी (Neuter Gender) में रखा गया है।
❍ Note 2:→ हिंदी और अँग्रेजी में Gender (लिंग) के भेद तथा व्याख्या में अंतर है। हिंदी में दो ही लिंग है— स्त्रीलिंग और पुल्लिंग। हिंदी भाषा में निर्जीव पदार्थ या तो पुलिंग है या स्त्रीलिंग; वहीं अँग्रेजी में उन्हें Neuter Gender में रखा गया हैं। ‘कलम’ हिंदी भाषा में स्त्रीलिंग हैं, परंतु ‘pen’ अँग्रेजी भाषा में Neuter Gender में हैं। अतः दोनों भाषाओं के इस अंतर को बराबर ध्यान में रखें।
❒
Masculine Gender से Feminine
Gender बनाना
✤ Masculine Gender से Feminine Gender बनाते समय निम्न बातों को ध्यान में रखना आवश्यक है।⸺
❀ अँग्रेजी भाषा में बहुत सारे शब्द ऐसे हैं जिनके feminine रूप में पूर्णतः नए शब्दों का प्रयोग होता है। जैसे—
|
Masculine |
Feminine |
Masculine |
Feminine |
|
boy (लड़का) |
girl
(लड़की) |
father (पिता) |
mother
(माता) |
|
son (बेटा) |
daughter
(बेटी) |
brother (भाई) |
sister
(बहन) |
|
man (पुरुष/महिला) |
woman
(औरत/स्त्री) |
nephew (भतीजा) |
neice
(भतीजी) |
|
uncle (चाचा/मामा/फूफा) |
aunt
(चाची/मामी/फूफी) |
bridegroom (दूलहा) |
bride
(दुलहन) |
|
lad (लड़का) |
lass
(लड़की) |
husband (पति) |
wife
(पत्नी) |
|
papa (पिता) |
mamma
(माता) |
widower (विधुर) |
widow
(विधवा) |
|
king (राजा) |
queen
(रानी) |
hero (नायक) |
heroine
(नायिका) |
|
Sir (महोदय) |
Madam
(महोदया) |
Sultan (सुलतान) |
Sultana
(सुल्ताना) |
|
Mr (श्रीमान्) |
Mrs
(श्रीमती) |
monk (मठवासी) |
nun
(मठवासिनी |
|
Czar (जार) |
Czarina
(जारिना) |
bull (साँढ़) |
cow
(गाय) |
|
cock (मुर्गा) |
hen
(मुर्गी) |
dog (कुत्ता) |
bitch
(कुत्तिया) |
|
horse (घोड़ा) |
mare
(घोड़ी) |
ram (भेड़ा)
|
ewe
(भेड़ी) |
|
boar (सूअर) |
sow
(सूअरी) |
fox (लोमड़ी) |
vixen
(मादा
लोमड़ी) |
|
bachelor (कुँवारा) |
maid
(कुँवारी) |
wizard (जादूगर) |
Witch
(डायन) |
|
gentleman (सज्जन) |
lady
(भद्र
महिला) |
lord (मालिक) |
lady
(मालकिन) |
❀ कुछ शब्दों में ‘ess’ जोड़कर Masculine Gender से Feminine Gender बनाया जाता हैं। जैसे—
|
Masculine |
Feminine |
Masculine |
Feminine |
|
god (देवता) |
goddess
(देवी) |
lion (शेर) |
lioness
(शेरनी) |
|
poet (कवि) |
poetess
(कवयित्री) |
priest (पुजारी) |
priestess
(पुजारिन) |
|
author (लेखक) |
authoress
(लेखिका) |
shepherd (गड़ेरिया) |
shepherdess
(गड़ेरिन) |
|
heir (वारिस, दायाद) |
heiress
(दयादा) |
patron (संरक्षक) |
patroness
(संरक्षिका) |
|
prophet (पैगंबर, भविष्यवक्ता) |
prophetess
(भविष्यवक्त्री) |
jew (यहूदी) |
jewess
(यहूदिन) |
|
host
(मेजबान, मेहमानदार) |
hostess
(मेहमानदारिन) |
gaint (राक्षस) |
gaintess
(राक्षसी) |
|
mayor (महापौर) |
mayoress (महिला महापौर) |
actor (अभिनेता) |
actress
(अभिनेत्री) |
|
benefactor
(उपकारक) |
benefactress (उपकारिका) |
emperor (सम्राट) |
empress
(साम्राज्ञी) |
|
conductor
(परिचालक) |
conductress
(परिचालिका) |
host (मेजवान) |
hostess
(स्त्री-मेजवान) |
|
heir
(उत्तराधिकारी) |
heiress
(उत्तराधिकारिणी) |
priest (पुरोहित) |
priestess
(पुरोहितिन) |
|
negro (हब्शी-एक
जाति) |
negress
(हब्शिन) |
prince (राजकुमार) |
princess
(राजकुमारी) |
|
governor (शासक) |
governess
(शासिका) |
porter (मजदूर) |
porteress
(मजदूरिन) |
|
instructor (प्रशिक्षक) |
instructress
(प्रशिक्षिका) |
master (मालिक) |
mistress
(मालकिन) |
|
founder (संसथापक) |
foundress
(संस्थापिका) |
hunter (शिकारी) |
huntress
(शिकारिन) |
|
traitor (विश्वासघाती) |
traitress
(विश्वासघातिनी) |
waiter (परिवेषक) |
waitress
(परिवेषिका) |
❀ कुछ शब्दों के अंतिम Vowel को निकालने के बाद ‘ess’ जोड़कर Masculine Gender से Feminine Gender बनाया जाता है। जैसे—
|
Masculine |
Feminine |
Masculine |
Feminine |
|
actor (अभिनेता) |
actress
(अभिनेत्री) |
tiger (बाघ) |
tigress
(बाघिन) |
|
Negro (हब्शी) |
negress
(हब्शिन) |
traitor (विश्वासघाती) |
traitress
(विश्वासघातिनी) |
|
waiter (बैरा, परिवेषक) |
waitress (परिवेषिका) |
conductor (पुरुष कंडक्टर) |
conductress (महिला कंडक्टर) |
|
founder (संस्थापक) |
foundress (संस्थापिका) |
enchanter (जादूगर) |
enchantress
(जादूगरनी) |
|
hunter (शिकारी) |
huntress
(शिकारिन) |
instructor (प्रशिक्षक) |
instructress
(प्रशिक्षिका) |
अपवाद:→ prince (राजकुमार)
princess (राजकुमारी)
❀ कुछ शब्दों में आंतरिक बदलाव करने के बाद ‘ess’ जोड़कर Masculine Gender से Feminine Gender बनाया जाता है। जैसे—
|
Masculine |
Feminine |
Masculine |
Feminine |
|
master (मालिक) |
mistress
(मालकिन) |
abbot (मठाध्यक्ष) |
abbess
(मठाध्यक्षा) |
|
emperor (सम्राट) |
empress
(सम्राज्ञी) |
murderer (हत्यारा) |
murderess
(हत्यारिन) |
❀ कुछ शब्दों के परिवर्तन इस प्रकार होते हैं—
|
Masculine |
Feminine |
|
grandfather (दादा) |
grandmother
(दादी) |
|
grandson (पौत्र, पोता) |
granddaughter
(पौत्री, पोती) |
|
stepfather (सौतेला पिता) |
stepmother
(सौतेली माता) |
|
stepson (सौतेला बेटा) |
stepdaughter
(सौतेली बेटी) |
|
father-in-law (ससुर) |
mother-in-law
(सास) |
|
son-in-law (दामाद) |
daughter-in-law
(पतोहू) |
|
brother-in-law (साला) |
sister-in-law
(साली) |
|
milkman (ग्वाला) |
milkmaid
(ग्वालिन) |
|
landlord (जमींदार) |
landlady
(जमींदारिन) |
|
washerman (धोबी) |
washerwomen
(धोबिन) |
|
manservant (नौकर) |
maidservant
(नौकरानी) |
|
bull-calf (बछड़ा) |
cow-calf
(बछिया) |
|
bull-elephant (हाथी) |
cow-elephant
(हथिनी) |
|
he-goat (बकरा) |
she-goat
(बकरी) |
|
he-bear (नर भालू) |
she-bear
(मादा
भालू) |
|
he-wolf (नर भेड़िया) |
she-wolf
(मादा
भेड़िया) |
|
peacock (मोर) |
peahen
(मोरनी) |
|
cock-sparrow (नर गौरैया) |
hen
sparrow (मादा गौरैया) |
|
chairman (अध्यक्ष) |
chairwoman
(अध्यक्षा) |
The End
❀❀❀❀✺❀❀❀❀✺❀❀❀❀✺❀❀❀❀✺❀❀❀❀✺❀❀❀❀✺❀❀❀❀✺❀❀❀❀✺❀❀